{"id":8214,"date":"2026-04-06T22:58:40","date_gmt":"2026-04-07T02:58:40","guid":{"rendered":"https:\/\/swenvoile.com\/legal-notice-and-privacy-policy\/"},"modified":"2026-04-08T12:29:40","modified_gmt":"2026-04-08T16:29:40","slug":"legal-notice-and-privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/swenvoile.com\/en\/legal-notice-and-privacy-policy\/","title":{"rendered":"Legal Notice and Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Who We Are<\/h2>\n\n<p><strong>Agency Name:<\/strong> SWEN Voile Inc.<br\/><strong>Legal Status:<\/strong> Corporation registered in Quebec<br\/><strong>Phone :<\/strong> +1 263 384 7936<br\/><strong>Email Address:<\/strong> contact@swenvoile.com<br\/><strong>Quebec Enterprise Number (NEQ): <\/strong>1180312192<br\/><strong>Website :<\/strong> https:\/\/swenvoile.com<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Website Hosting<\/h3>\n\n<p><strong>Hosting Provider: <\/strong>WHC<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Activity and Liability<\/h3>\n\n<p>SWEN Voile Inc. offers <strong>sailing trips and sailing training<\/strong>, both abroad and in Montreal. <\/p>\n\n<p>In <strong>Montreal<\/strong>, SWEN Voile Inc. is <strong>mandated to manage the training for the Beaconsfield Yacht Club cruising <strong>sailing <\/strong>school.<\/strong> <\/p>\n\n<p>The agency strives to ensure the accuracy of the information on the site but <strong>declines all responsibility for errors, omissions, or any potential damages related to the use of this information or participation in activities.<\/strong><\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Payments and Data Security<\/h3>\n\n<p>The website uses <strong>Stripe <\/strong>as its secure payment solution.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Sensitive payment data<\/strong> (credit card numbers, CVV, etc.) are processed and stored directly by Stripe; <strong>we do not have access to this information.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Information related to <strong>bookings made on the site<\/strong> is collected by SWEN Voile Inc. and used solely for the purpose of managing your reservation. <\/li>\n<\/ul>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Intellectual Property<\/h3>\n\n<p>The content of this site (text, images, graphics, logos) is <strong>protected by copyright law<\/strong>. Any reproduction, even partial, is prohibited without prior written authorization. <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Protection of Personal Data<\/h3>\n\n<p>Data collected via this site is used solely <strong>for the management of inquiries and reservations<\/strong>. It is <strong>neither sold nor shared with third parties.<\/strong><\/p>\n\n<p>In accordance with the <strong>Act respecting the protection of personal information in the private sector (Quebec)<\/strong>, you have the right to<strong> access, rectify, and delete your data<\/strong>. To exercise this right, please contact us at: <strong><a>contact@swenvoile.com<\/a><\/strong>. <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cookies<\/h3>\n\n<p>This site uses <strong>cookies <\/strong>to improve the user experience. You can manage your <strong>preferences through your browser settings.<\/strong> <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Embedded Content from Other Websites<\/h3>\n\n<p>Articles or embedded content (videos, images, articles) from other sites behave in the same way <strong>as if you had visited those sites directly.<\/strong> These websites may <strong>collect data<\/strong> about you, use cookies, embed additional third-party tracking, and monitor your interaction with the embedded content, especially if you have an account and are logged in to that website.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Disputes<\/h3>\n\n<p>In the event of a dispute, the <strong>applicable law is Canadian law,<\/strong> and the c<strong>ompetent courts shall be those of the jurisdiction where the agency&#8217;s registered office is located.<\/strong><\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Contact Information<\/h3>\n\n<p>For any questions or information, contact us at: contact@swenvoile.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Who We Are Agency Name: SWEN Voile Inc.Legal Status: Corporation registered in QuebecPhone : +1 263 384 7936Email Address: contact@swenvoile.comQuebec Enterprise Number (NEQ): 1180312192Website : https:\/\/swenvoile.com Website Hosting Hosting Provider: WHC Activity and Liability SWEN Voile Inc. offers sailing trips and sailing training, both abroad and in Montreal. In Montreal, SWEN Voile Inc. is mandated [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"googlesitekit_rrm_CAow2qDeCw:productID":"","footnotes":""},"class_list":["post-8214","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swenvoile.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swenvoile.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/swenvoile.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swenvoile.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swenvoile.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8214"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/swenvoile.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8214\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8215,"href":"https:\/\/swenvoile.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8214\/revisions\/8215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swenvoile.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}